מייטה מנסה לפנות אל ליבו של אביו של סמואל. פילאר רוצה לבקר את אוגוסטו בבית החולים, אך ולריה ואלנה מונעות זאת ממנה. אניסטו מבשר לפלאיו אמת כואבת. לאונור וברונו פוגשים את קרלוטה בבר. כ' עב'. ש.ח.

דוריטה מחליטה לעזוב את האכסניה כדי להיות עם סבתה. פילו מזהירה את דייגו שהוא פונה לדרך רעה. מרסלינו ומנוליטה חושדים שאלפרדו גנב כסף מקופת הבר. ברונו מתנהג מוזר ולאונור חושדת. אוגוסטו משתחרר מביה''ח. ש.ח.

מריאנה מבטיחה לבלאנקה שלא תגלה את זהותה ומעוררת את חשדה. רפאל מבקש מאדריאנו כסף כדי לברוח לניו יורק, אך הוא מסרב. ראקל מקבלת מייל מסתורי מוולנטינה. בלאנקה כותבת מכתב לאדוארדו ובו היא חושפת את זהותה. ש.ח.

אדריאנה משתחררת מהכלא. מרסדס מקריאה לילדים את המכתב שפילרה כתבה לה ולאביהם. לואיסה מספרת לאדריאנה על יחסה של ויקטוריה לפדריטו. כ' עב'. ש.ח.

אליזבת ופיפה מארגנים את מסיבת ההפתעה של כריסטיאן, ומקביל כריסטיאן ולינה מריה מתכננים לנסוע בלילה לבלות מחוץ לעיר. כ' עב'. ש.ח.

אדוארדו נכנס לכלא במסווה על מנת להרוג את פרון. בן הזוג לשעבר של יאדירה ממשיך לרדוף אחריה. הדוכס מחליט להרוג את דניאל אך גלוריה מנסה להערים עליו. העסקה של אסטרדה עם האמריקאים משתבשת. כ' עב'. ש.ח.

סופיה מגלה לנינה ופבלו שחואנה בצרה ומבקשת את עזרתם. דניאלה מחליטה להתעמת עם פבלו לאחר שאזמרלדה מבהירה לה שהוא לא גיי. פדרו חושד ביחסים בין אמיליו ומרסלה. ראול מאיים על דאנטה להחזיר לו את כספו. כ' עב'. ש.ח.

מייטה מנסה לפנות אל ליבו של אביו של סמואל. פילאר רוצה לבקר את אוגוסטו בבית החולים, אך ולריה ואלנה מונעות זאת ממנה. אניסטו מבשר לפלאיו אמת כואבת. לאונור וברונו פוגשים את קרלוטה בבר. כ' עב'. ש.ח.

דוריטה מחליטה לעזוב את האכסניה כדי להיות עם סבתה. פילו מזהירה את דייגו שהוא פונה לדרך רעה. מרסלינו ומנוליטה חושדים שאלפרדו גנב כסף מקופת הבר. ברונו מתנהג מוזר ולאונור חושדת. אוגוסטו משתחרר מביה''ח. ש.ח.