פפה מתקשה להתאושש מהפרידה ממרטין. מישהו משחרר את חואן מהכלא בעילום שם. הוריו של היפוליטו משוכנעים שהשתגע. אלפונסו מנסה להזהיר את אמיליה מפני סבריאנו ההולל. ריימונדו עומד על המשמר מפני אאולליו. כ' עב'. ש.ח.

פפה, שמרגישה עדיין רע, נבדקת על ידי הרופאה ומבקשת לעזוב את האחוזה, בעוד טריסטן תומך ומטפל בה. היפוליטו חושש מכך שסוף העולם קרב, ופדרו מבקש את עזרתו של הכומר אנסלמו בעניין. כ' עב'. ש.ח.

פפה חוזרת לגור בפונדק של ריימונדו ומצבה משתפר. רוסריו חושדת שסולדד שילמה עבור שחרור חואן מהכלא. הכומר אנסלמו מנסה להוציא מראשו של היפוליטו את המחשבות על קץ העולם. סבריאנו דוחק בחואן להשיג כסף. כ' עב'. ש.ח.

מריה מראה לחסוס את הציורים של אנדרס. הקשר בין אנדרס לחסוס מתערער. קלאודיה מודיעה למתאו שלא תתחתן איתו. כ' עב'. ש.ח.

דמיאן שולח את אנדרס לאוליטה. חמה לא מרוצה שמריה מתפייסת עם אנדרס. בגוניה ואנדרס נפגשים לפני עזיבתו. כ' עב'. ש.ח.

דמיאן תופס את בגוניה ואנדרס יחד והוא נאלץ לעזוב. חיימה סוחט את לוס כדי שלא תספר על מחלתו. טסיו מספר לדמיאן על ההסדר שלו עם קלאודיה. כ' עב'. ש.ח.

דמיאן וחסוס מרגיעים את בגוניה כדי שלא תספר על מה שמצאה בכספת. בגוניה בורחת מהבית עם חוליה. אנדרס מוצא את הפתק שבגוניה הכניסה לו בז'קט. כ' עב'. ש.ח.

אנדרס מסיע את בגוניה ואת חוליה לבקתה של אביה המנוח של מריה. דמיאן ממנה את מרתה מנהלת של החברה. מרתה מתנגשת עם חואקין בקבלת ההחלטות. כ' עב'. ש.ח.

אוקמפוס סוגר את חקירת הרצח לאחר לחץ מצד קרלה. פרמין דורש מלאוריטה שתספר לאמה על ההיריון. פבלו ולואיסה מרומים בקניית מכונת תפירה. מטילדה מתמודדת עם תפקידה החדש בסלון התה מול טרסה העוינת. כ' עב'. ש.ח.

רוסריו וילדיה מתכוננים לקראת נישואיה של מטילדה ועזיבתה את הבית. אמה של לאוריטה מגרשת אותה מהבית. קרלה מנסה לסכל את מכירת מועדון הקברט. כ' עב'. ש.ח.

קרלה מגלה על עברו של הבן של חיימה. לואיסה חולה אך ממשיכה לעבוד קשה על איורים חשובים. לאוריטה מבקשת מפרננדו לקחת אותה איתו לארה''ב. כ' עב'. ש.ח.

קרלה מגלה שחאקובו הוא אכן בנו של חיימה. מטילדה מציעה לפרמין לחלק את התשרים בין המלצרים למוכרות. רוסריו מקבלת את מכונת התפירה. לואיסה מתקשה להשלים את האיורים שלה בזמן. כ' עב'. ש.ח.

קרלה מנסה לפתות את חאקובו כדי לבדוק את כוונותיו. מטילדה נתקלת בהתנגדות מהמלצרים לתכניתה לחלוקת התשרים. פרננדו לוחץ על לאוריטה לסיים את הריונה. רוסריו מגלה שמכונת התפירה החדשה רועשת מדי. כ' עב'. ש.ח.

גספר מטיל ספק בכך שמטילדה באמת אשמה בהפלה של אירנה. דומינגו מחפש לנקום בחוסה לואיס. חוליו ואלחו מגיעים לעימות אלים. כ' עב'. ש.ח.